Fan-Warnungen
Aktualisiert am 3. Januar 2025.
Englisch
Warnung
Der Benutzer sollte dieses Gerät bei jeder Anwendung im gesamten Betriebsbereich auf mögliche Vibrationen überprüfen. Nach der Installation muss vor und hinter dem Ventilator ein Mindestabstand von 1 Zoll eingehalten werden. Jedes rotierende Gerät kann gefährlich sein und muss gut geschützt werden.
Vorsicht
Die Leistung und strukturelle Integrität dieses Produkts hängt von der endgültigen Anwendung und Verwendung des Produkts ab. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Leistung und strukturelle Integrität dieses Produkts für alle endgültigen Anwendungen zu prüfen und zu genehmigen. Horton Inc. gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Leistung oder strukturelle Integrität des Designs, es sei denn, Horton Inc. gibt diese Zusicherungen oder Garantien schriftlich nach speziell vom Kunden angeforderten Tests. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Verkaufsbedingungen von Horton Inc.
Französisch
Avertissement
L’utilisateur doit vérifier cet appareil dans chaque application sur toute la plage de fonctionnement pour déceler d’éventuelles vibrations. Bei der Installation muss ein Freiraum von mindestens 2,54 cm vor und hinter dem Ventilator vorhanden sein. Jedes drehbare Gerät kann gefährlich sein und muss gut geschützt werden.
Achtung
Die Leistungen und die strukturelle Integrität dieses Produkts hängen von der Anwendung und der endgültigen Nutzung des Produkts ab. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Konzeption in Bezug auf Leistung und strukturelle Integrität für alle Endanwendungen zu qualifizieren und zu genehmigen. Horton Inc. gibt keine Erklärung oder Garantie in Bezug auf die Leistung und die strukturelle Integrität der Konzeption ab, es sei denn, Horton Inc. gibt eine solche Erklärung oder Garantie schriftlich nach den vom Kunden ausdrücklich geforderten Tests ab. Bitte lesen Sie die Verkaufsbedingungen von Horton Inc., um weitere Einzelheiten zu erfahren.
SPanisch
Advertencia
El usuario debe comprobar este equipo en cada aplicación en todo el rango de funcionamiento para detectar posibles vibraciones. Debe haber un espacio libre mínimo de 1“/ 2,54 cm delante y detrás del ventilador una vez instalado. Cualquier dispositivo giratorio puede ser peligroso y debe estar bien protegido.
Precaución
Die Leistung und die strukturelle Integrität dieses Produkts hängen von der Anwendung und dem Gebrauch ab. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dieses Produkt sowohl für die Leistung als auch für die strukturelle Integrität in allen Endanwendungen zu prüfen und zuzulassen. Horton Inc. vertritt und garantiert weder die Leistung noch die strukturelle Integrität des Entwurfs, es sei denn, Horton Inc. gibt diese Vertretung oder Garantie nach den vom Kunden speziell angeforderten Prüfungen schriftlich ab. Consulte las condiciones de venta de Horton Inc. para obtener más información.
DEUTSCH
Warnung
Der Benutzer sollte dieses Gerät bei jeder Anwendung im gesamten Betriebsbereich auf mögliche Vibrationen überprüfen. Nach der Installation muss vor und hinter dem Ventilator ein Mindestabstand von 1″/ 2,54 cm eingehalten werden. Jedes rotierende Gerät kann gefährlich sein und muss gut geschützt werden.
Vorsicht
Die Leistung und strukturelle Integrität dieses Produkts hängt von der endgültigen Anwendung und dem Einsatz des Produkts ab. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Konstruktion sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der strukturellen Integrität in allen endgültigen Anwendungen zu prüfen und zu genehmigen. Horton Inc. gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Leistung und die strukturelle Integrität des Designs, es sei denn, Horton Inc. gibt diese Zusicherungen oder Garantien schriftlich nach speziell vom Kunden gewünschten Tests. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Verkaufsbedingungen von Horton Inc.