Politique de confidentialité

Mise à jour le 31 décembre 2019.

Nous tenons à vous remercier de votre visite sur ce site, qui appartient à Horton Holding, Inc. (« Horton », « Notre », « Nos », « Nous »). La présente politique de confidentialité décrit notre politique en ce qui concerne votre utilisation de ce site et les informations dont nous disposons en fonction de votre utilisation du site. Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à la protéger et à préserver votre confiance. Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et protégeons les informations que vous nous fournissez et quels sont les choix qui s’offrent à vous pour gérer vos informations. En visitant ce site, vous reconnaissez et acceptez les pratiques décrites dans cette politique.

LES INFORMATIONS DONT NOUS DISPOSONS POUR LA COLLECTE

En utilisant le site, nous avons accès aux informations suivantes et pouvons les collecter dans les domaines suivants :

L’adresse IP, qui est un identifiant attribué à votre ordinateur lorsque vous accédez à l’internet. L’adresse IP peut être identique ou différente à chaque fois que vous vous connectez à l’internet, en fonction de la manière dont vous vous connectez à l’internet, mais cette information ne vous identifie pas personnellement. Nous pouvons également collecter d’autres informations non personnelles, telles que votre fournisseur d’accès à Internet, le navigateur web utilisé pour visiter le site (et les paramètres du navigateur web disponibles), l’heure à laquelle vous avez visité le site, les pages web que vous avez consultées sur le site et d’autres données anonymes sur l’utilisation du site.
Si vous utilisez un appareil mobile, une tablette électronique ou autre pour accéder au site, ou si vous accédez au site par l’intermédiaire d’un tel appareil, ces appareils peuvent nous donner accès à certaines informations provenant de votre appareil mobile ou tablette ou concernant celui-ci, y compris l’identifiant unique de votre appareil, l’adresse IP de votre appareil, le système d’exploitation de votre appareil, le type de navigateur Internet mobile ou tablette que vous utilisez, et des informations sur la manière dont vous utilisez notre application mobile ou tablette.
Certains appareils sont dotés de la technologie GPS et mettent à disposition des données telles que des informations de localisation en temps réel qui peuvent être utilisées. Nous n’utilisons pas actuellement ces informations, mais en fonction des paramètres de votre appareil, nous pouvons y avoir accès.
Horton ne vend pas et ne vendra pas vos informations personnelles.

COOKIES

De nombreux sites web, y compris le présent site, utilisent des cookies ou des fichiers journaux et/ou des technologies similaires pour placer des informations relatives à une visite sur le site dans un petit fichier texte de données qui est stocké sur votre ordinateur. En général, nous pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies web pour :

recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez notre site, les pages que vous visitez, les liens que vous utilisez et le temps que vous passez sur chaque page ;
soutenir les caractéristiques et les fonctionnalités de notre site, par exemple pour vous éviter de saisir à nouveau des informations déjà présentes dans notre base de données ou pour vous rappeler les paramètres que vous avez définis lors de vos visites précédentes ; ou
personnaliser votre expérience lorsque vous utilisez notre site, y compris la diffusion de publicités ciblées.

En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies.
La plupart des navigateurs collectent automatiquement des cookies, mais vous pouvez les paramétrer pour qu’ils ne les acceptent pas. Pour plus d’informations sur les cookies, y compris sur la manière de paramétrer votre navigateur Internet pour qu’il les rejette, veuillez consulter le site www.allaboutcookies.org.

COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Les informations recueillies lors de votre utilisation du site sont utilisées de la manière suivante :

vous fournir les informations, produits et services que vous demandez :
pour personnaliser votre expérience sur le site ;
de fournir un service à la clientèle raisonnable ;
pour assurer la sécurité ; ou
améliorer la fonctionnalité, la fiabilité et la facilité d’utilisation du site.

COMMENT NOUS PARTAGEONS LES INFORMATIONS

Nous sommes très attentifs aux informations que vous nous communiquez en utilisant le site. Nous partageons ces informations dans certaines circonstances. L’objectif de ce partage est d’améliorer votre expérience sur le site, de vous fournir les services que vous avez demandés et d’assurer une sécurité et une protection raisonnables du site. Vous trouverez ci-dessous une description de la manière dont nous partageons les informations :

Nous pouvons utiliser les informations recueillies lors de l’utilisation du site pour comprendre les schémas d’utilisation et avoir une idée de nos utilisateurs. Pour ce faire, nous combinons les informations de plusieurs utilisateurs en un ensemble de données agrégées, ce qui nous aide à fournir des services, à gérer l’utilisation et à évaluer la nécessité de nouveaux produits et services. Nous pouvons également partager des informations avec nos fournisseurs de services tiers afin de les aider à nous fournir des services par l’intermédiaire du site. Ces informations ne sont pas personnellement identifiables.
Nous pouvons également autoriser certains prestataires de services tiers à vous envoyer des cookies à des fins d’analyse du web. Vous pouvez avoir la possibilité de contrôler l’utilisation de ces cookies et des dispositifs connexes par le biais des paramètres de votre navigateur ou des dispositions d’exclusion de divers sites et services tiers. Nous vous encourageons à utiliser ces options pour faire des choix sur la fourniture et la conservation du contenu qui répondent le mieux à vos besoins.
Nous pouvons envisager, pour des raisons stratégiques ou autres, de vendre, d’acheter, de fusionner ou de réorganiser d’une autre manière une ou plusieurs de nos activités. Dans le cadre de négociations avec un tiers en vue de la conclusion d’un tel accord, nous pouvons être amenés à divulguer vos informations, sous réserve d’une protection raisonnable, et nous pouvons, dans le cadre de la conclusion de telles transactions, transférer les informations que vous soumettez sur ou par l’intermédiaire de notre site à toute organisation participant à de telles transactions.

SÉCURITÉ

Nous utilisons divers outils pour protéger la sécurité des informations que vous partagez avec nous et qui sont appropriés compte tenu de la nature de ces informations. Toutefois, vous devez comprendre qu’aucune transmission de données sur Internet (ou, en ce qui concerne les services mobiles) ne peut être garantie comme étant sûre à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger les informations, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous transmettez vers ou à partir du site, et vous le faites à vos propres risques.

LES OPTIONS DE CONTRÔLE DU CONTENU ET LES DEMANDES CONCERNANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous avez la possibilité de contrôler la collecte des informations dont nous disposons ou qui peuvent être collectées automatiquement par des moyens technologiques. Comme décrit ci-dessus, vous disposez d’options et de paramètres qui affectent la transmission de cookies et d’autres dispositifs à votre ordinateur ou à votre appareil mobile par l’intermédiaire de notre site ; toutefois, certains paramètres peuvent affecter la fonctionnalité du site et votre capacité à utiliser le site comme prévu.

La législation applicable permet à certains utilisateurs de ce site de demander des informations sur les données personnelles que nous conservons et de supprimer certaines d’entre elles. Si vous souhaitez faire une telle demande, ou si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant cette politique ou notre utilisation des informations, veuillez nous contacter à l’adresse info@hortonww.com ou au 1-800-621-1320 et nous vous répondrons dans un délai raisonnable, et dans les délais requis par la loi applicable.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS INFORMATIONS

Nous maintenons des mesures administratives, physiques et technologiques raisonnables dans les circonstances et compte tenu de la nature de notre secteur d’activité, afin de protéger la confidentialité et la sécurité de toute information de nature sensible. Malheureusement, vous devez comprendre qu’aucun site web, application mobile ou tablette, serveur ou base de données n’est complètement sécurisé ou à l’épreuve des pirates informatiques. Par conséquent, vous assumez le risque d’utilisation et nous ne pouvons donc pas garantir que vos informations ne seront pas divulguées, mal utilisées ou perdues par accident ou par des actes non autorisés d’autres personnes.

Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous estimons, en toute bonne foi, que la divulgation est appropriée pour se conformer à la loi, à une décision de justice ou à une citation à comparaître. Nous pouvons également divulguer vos informations pour prévenir ou enquêter sur un délit éventuel, tel qu’une fraude ou une usurpation d’identité, pour protéger la sécurité de notre site, pour faire respecter ou appliquer tout accord que nous avons conclu, ou pour protéger nos propres droits ou propriétés ou les droits, la propriété ou la sécurité de nos utilisateurs ou d’autres personnes.

LES ENFANTS DE MOINS DE TREIZE ANS

Notre site n’est pas destiné aux enfants de moins de treize ans sans l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des informations sur ou via notre site sans le consentement et la supervision d’un parent ou d’un tuteur, veuillez nous contacter à l’adresse info@hortonww.com afin que nous puissions prendre les mesures qui s’imposent.

LIENS

Notre site peut fournir des liens vers d’autres sites web exploités par des tiers. Vous devez savoir que nous n’avons aucun contrôle sur les sites web de tiers. La présente politique ne s’applique pas aux informations collectées sur les sites web de tiers. Vous devez consulter les politiques de confidentialité de ces sites avant de les utiliser, car les politiques de ces sites peuvent et vont différer de la présente politique.

LE STOCKAGE DES INFORMATIONS

Nous sommes une entité juridique basée aux États-Unis et nous exerçons nos activités aux États-Unis. Toutefois, notre site peut ou non être situé aux États-Unis, et nous nous réservons le droit de localiser ou de déplacer notre site sur d’autres serveurs ailleurs dans le monde. Vos informations peuvent être stockées sur des serveurs situés aux États-Unis ou dans un autre pays. En outre, nous pouvons transférer vos informations à nos fournisseurs de services et à d’autres personnes situées aux États-Unis ou dans un autre pays aux fins décrites dans la présente politique. Les lois et les exigences en matière de protection de la vie privée varient d’un pays à l’autre et certains pays offrent une protection juridique moindre que d’autres pour vos informations personnelles.

POSSIBILITÉS D’EMPLOI

Le site comprend une section « Carrières » qui fournit des informations sur les possibilités d’emploi. Des informations sur l’emploi sont publiées dans cette section et vous pouvez soumettre des informations relatives à l’emploi en créant un compte. Ces soumissions seront conformes à d’autres accords qu’il vous sera demandé d’accepter si vous créez un compte sur le site.

Ces accords peuvent inclure des conditions différentes ou supplémentaires qui s’appliqueront à votre utilisation du site et peuvent remplacer la présente politique. Votre décision de créer un compte et de soumettre des informations est entièrement volontaire et implique la soumission d’informations personnelles que vous fournissez volontairement. Les informations personnelles seront utilisées dans le but pour lequel vous les avez soumises et comme indiqué dans l’autre accord associé à la section Carrières.

AVIS ET MISES À JOUR

La présente politique peut être complétée ou modifiée de temps à autre par des « avis de confidentialité » publiés sur notre site. Vous ne devez pas supposer que cette politique sera toujours la même et il vous incombe donc de la consulter périodiquement pour prendre connaissance de ces compléments ou modifications. Par exemple, nous améliorons ou ajoutons fréquemment au site de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services et, en conséquence de ces changements (ou de changements dans la législation), nous pouvons être amenés à mettre à jour ou à réviser la présente politique. Par conséquent, nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier la présente politique à tout moment, sans préavis, en publiant la version révisée de la présente politique derrière le lien marqué « Politique de confidentialité » dans le pied de page universel des sites web régis par la présente politique et en la rendant disponible via les appareils mobiles régis par la présente politique. En continuant à utiliser notre site après la publication de la version révisée de la politique, vous acceptez d’être lié par la version révisée de la politique et vous acceptez que toutes les informations que nous avons précédemment collectées auprès de vous puissent être utilisées comme décrit dans la version révisée de la politique.