Avertissements des fans

Mise à jour le 3 janvier 2025.

Anglais

Avertissement

L’utilisateur doit vérifier cet appareil dans chaque application, dans toute la plage de fonctionnement, pour détecter d’éventuelles vibrations. Une fois le ventilateur installé, il doit y avoir un espace libre d’au moins 1 pouce à l’avant et à l’arrière. Tout appareil rotatif peut être dangereux et doit être bien protégé.

Attention

Les performances et l’intégrité structurelle de ce produit dépendent de l’application et de l’utilisation finales du produit. Il incombe au client de qualifier et d’approuver cette conception en termes de performances et d’intégrité structurelle dans toutes les applications finales. Horton Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant à la performance et à l’intégrité structurelle de la conception, à moins que Horton Inc. ne fournisse une telle déclaration ou garantie par écrit à la suite d’essais expressément demandés par le client. Veuillez consulter les conditions de vente de Horton Inc. pour plus de détails.

Français

Avertissement

L’utilisateur doit vérifier cet appareil dans chaque application sur toute la plage de fonctionnement pour déceler d’éventuelles vibrations. Il doit y avoir un minimum de 1″ / 2,54 cm d’espace libre à l’avant et à l’arrière du ventilateur une fois installé. Tout appareil rotatif peut être dangereux et doit être bien protégé.

Attention

Les performances et l’intégrité structurelle de ce produit dépendent de l’application et de l’utilisation finales du produit. Il est de la responsabilité du client de qualifier et d’approuver cette conception en termes de performances et d’intégrité structurelle dans toutes les applications finales. Horton Inc. ne fait aucune déclaration ou garantie concernant la performance de l’intégrité structurelle de la conception à moins que Horton Inc. ne fournisse une telle déclaration ou garantie par écrit après les tests spécifiquement demandés par le client. Veuillez vous référer aux conditions de vente de Horton Inc. pour plus de détails.

Espagnol

Publicité

L’utilisateur doit vérifier l’équipement dans chaque application dans toute la gamme de fonctionnement pour détecter les vibrations possibles. Il doit y avoir un espace libre minimum de 1 »/ 2,54 cm autour du ventilateur une fois qu’il est installé. Tout dispositif de protection peut s’avérer dangereux et doit être bien protégé.

Précaution

Le rendement et l’intégrité structurelle de ce produit dépendent de l’application et de l’utilisation. Il incombe au client d’évaluer et d’approuver ce modèle tant pour le rendement que pour l’intégrité structurelle dans toutes les applications finales. Horton Inc. ne représente ni ne garantit le rendement ni l’intégrité structurelle du projet, à moins que Horton Inc. ne fournisse cette représentation ou cette garantie par écrit à la suite de tests sollicités spécifiquement par le client. Consultez les conditions de vente de Horton Inc. pour obtenir plus d’informations.

ALLEMAND

Avertissement

L’utilisateur doit veiller à ce que l’appareil soit soumis à des vibrations normales lors de son utilisation dans l’ensemble de l’environnement de travail. Après l’installation, un support de 1″ / 2,54 cm doit être placé devant et derrière le ventilateur. Tout appareil à roulettes peut être utilisé et doit être bien entretenu.

Vorsicht

La fonctionnalité et l’intégrité structurelle de ce produit sont liées à l’utilisation finale et à l’application du produit. Il est du devoir du client de veiller à ce que cette construction, tant du point de vue de la résistance que de celui de l’intégration structurelle dans toutes les applications finales, soit respectée et améliorée. Horton Inc. n’offre aucune garantie ou assurance en ce qui concerne la résistance et l’intégrité structurelle des dessins, mais Horton Inc. n’offre ces garanties ou assurances qu’à la suite d’essais spécifiques effectués par le client. Pour d’autres détails, veuillez consulter les conditions de vente de Horton Inc.