Advertencias para los aficionados
Actualizado el 3 de enero de 2025.
Inglés
Advertencia
El usuario debe comprobar este dispositivo en cada aplicación a lo largo de todo el rango de funcionamiento para detectar posibles vibraciones. Debe haber un espacio libre mínimo de 1″ delante y detrás del ventilador una vez instalado. Cualquier dispositivo giratorio puede ser peligroso y debe estar bien protegido.
Precaución
El rendimiento y la integridad estructural de este producto dependen de la aplicación y el uso finales del mismo. Es responsabilidad del cliente calificar y aprobar este diseño tanto para el rendimiento como para la integridad estructural en todas las aplicaciones finales. Horton Inc. no representa ni garantiza el rendimiento de la integridad estructural del diseño a menos que Horton Inc. proporcione dicha representación o garantía por escrito tras las pruebas solicitadas específicamente por el cliente. Consulte las condiciones de venta de Horton Inc. para más detalles.
Francés
Anuncio
L’utilisateur doit vérifier cet appareil dans chaque application sur toute la plage de fonctionnement pour déceler d’éventuelles vibrations. Debe haber un mínimo de 2,54 cm de espacio libre delante y detrás del ventilador una vez instalado. Tout appareil rotatif peut être dangereux et doit être bien protégé.
Atención
Las prestaciones y la integridad estructural de este producto dependen de la aplicación y del uso final del mismo. Es responsabilidad del cliente calificar y aprobar esta concepción en términos de rendimiento e integridad estructural en todas las aplicaciones finales. Horton Inc. no ofrece ninguna declaración o garantía en relación con el rendimiento de la integridad estructural de la concepción a menos que Horton Inc. proporcione dicha declaración o garantía por escrito después de las pruebas solicitadas específicamente por el cliente. Consulte las condiciones de venta de Horton Inc. para más detalles.
Español
Advertencia
El usuario debe comprobar este equipo en cada aplicación en todo el rango de funcionamiento para detectar posibles vibraciones. Debe haber un espacio libre mínimo de 1»/ 2,54 cm delante y detrás del ventilador una vez instalado. Cualquier dispositivo giratorio puede ser peligroso y debe estar bien protegido.
Precaución
El rendimiento y la integridad estructural de este producto dependen de la aplicación y el uso. Es la responsabilidad del cliente de calificar y aprobar este diseño tanto para el rendimiento como para la integridad estructural en todas las aplicaciones finales. Horton Inc. no representa ni garantiza el rendimiento ni la integridad estructural del diseño a menos que Horton Inc. proporcione dicha representación o garantía por escrito tras las pruebas solicitadas específicamente por el cliente. Consulte las condiciones de venta de Horton Inc. para obtener más información.
ALEMÁN
Advertencia
Der Benutzer sollte dieses Gerät bei jeder Anwendung im gesamten Betriebsbereich auf mögliche Vibrationen überprüfen. Nach der Installation muss vor und hinter dem Ventilator ein Mindestabstand von 1″/ 2,54 cm eingehalten werden. Jedes rotierende Gerät kann gefährlich sein und muss gut geschützt werden.
Vorsicht
La resistencia y la integridad estructural de estos productos dependen de su uso final y de su aplicación. El cliente tiene la obligación de mejorar y mejorar esta construcción, tanto en lo que respecta al rendimiento como a la integridad estructural, en todas las aplicaciones finales. Horton Inc. no ofrece ningún tipo de garantía en relación con el rendimiento y la integridad estructural de los diseños, ya que Horton Inc. ofrece dichas garantías y garantías únicamente tras pruebas específicas realizadas por el cliente. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Verkaufsbedingungen von Horton Inc.