粉丝警告

2025 年 1 月 3 日更新。

英语

警告

用户在每次使用时都应检查该设备在整个工作范围内可能产生的振动。风扇安装后，其前后必须留有至少 1 英寸的间隙。任何旋转设备都可能具有危险性，必须做好防护。

注意事项

本产品的性能和结构完整性取决于产品的最终应用和用途。客户有责任鉴定和批准本设计在所有最终应用中的性能和结构完整性。霍顿公司对设计的性能和结构完整性不作任何陈述或保证，除非霍顿公司在客户特别要求的测试后提供书面陈述或保证。更多详情，请参阅 Horton Inc.

法语

公告

用户在每次使用时都要对设备进行检查，以防止出现振动。安装一次后，通风装置的前方和后方至少要有 1 英寸 / 2.54 厘米的空间。所有旋转设备都可能造成危险，因此必须妥善保护。

请注意

产品的性能和结构完整性取决于产品的最终应用和使用。客户有责任在所有最终应用中对该产品的性能和结构完整性进行鉴定和评估。Horton Inc. 不对该构思的结构完整性性能作出任何声明或保证，除非 Horton Inc. 在客户提出特定要求的测试后以书面形式提供该声明或保证。Veuillez vous référer aux conditions de vente de Horton Inc.

西班牙语

广告

用户应在每个应用程序的所有功能范围内检查此设备，以检测可能的振动。安装后必须在通风器下方和下方留出最少 1”/ 2.54 厘米的自由空间。任何移动设备都有可能造成危险，请妥善保护。

预设

本产品的性能和结构完整性取决于应用和使用。客户有责任对本产品的性能和最终应用的结构完整性进行评估和认可。Horton Inc. 不代表也不保证设计的性能和结构的完整性，除非 Horton Inc. 通过客户特别要求的测试，以书面形式提供该代表或保证。更多信息请咨询 Horton Inc.

德语

警告

用户在使用本设备时，必须注意可能产生的振动。安装后，必须在通风器的上下两端安装 1″/ 2.54 厘米的防震垫。每台旋转式设备都必须符合要求，并且必须保持良好状态。

支持

产品的性能和结构完整性取决于最终的应用和产品的使用。客户的愿望是，在所有最终应用中，该产品的性能和结构完整性都能得到保证和改善。Horton Inc. 不对设计的性能和结构完整性提供任何保证或担保，因为 Horton Inc. 会根据客户要求的特定测试提供这些保证或担保。如需了解更多详情，请联系 Horton Inc.